[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Nine Voices

Benutzeravatar

Topic author
JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 8201
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein

[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Nine Voices

Beitrag von JJG » Do 11. Feb 2010, 19:44

Bei den Aufnahmen zum "Ladder" - Album hat Jon sich mit Bruce Fairbain unterhalten und ihn gefragt, welche Lyrics er schreiben soll.
Bruce hat Ihm gesagt "Schreib Geschichten"

Eine kleine Geschichte ist auch dieser Song. Er steht in der Tradition von "Your Move" und "Wonderous Stories". Steve holt seine portugisische Gitarre hervor .

Neun Stimmen

An einem Strand Nordafrikas
Stehen einsam neun Stammesbrüder
Warten auf den fernen Ruf
Warten der Welt zu antworten
Durch die Nacht der tausend Sterne
Umringt durch das Licht
Begannen sie ein neues Lied zu singen
Über die Mächte die uns umgeben

Neun Stimmen – dieser Dialog
Neun Stimmen – singen wie eine Einzige
Neun Stimmen – dieser Dialog
Neun Stimmen

Als die Sonne aufkam sangen sie
Wie der vollendete Kalender spricht
Jeder hat die menschliche Macht
Neue Sprachen zu sprechen
Sie gaben der Verzeihung eine Bedeutung
Neue Wege des Loslassens
Jedes Kind ist geboren zur Herrlichkeit
Mit Mächten die es umgeben

Neun Stimmen – dieser Dialog
Neun Stimmen – singen wie eine Einzige
Neun Stimmen – dieser Dialog
Neun Stimmen
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Benutzeravatar

Topic author
JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 8201
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein

Re: YES - Nine Voices

Beitrag von JJG » So 6. Dez 2015, 16:28

live 2015 :

[BBvideo 360,250][/BBvideo]
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Benutzeravatar

Dreamtime
Keymember
Beiträge: 1647
Registriert: So 20. Mär 2005, 16:23
Wohnort: südwestliches Ruhrgebiet

Re: YES - Nine Voices

Beitrag von Dreamtime » Mo 7. Dez 2015, 08:57

Danke, bis auf den Anfang sehr schön.
Gefiel auch guten Bekannten (ehem. Klavierlehrer unsere Kinder, Er ausgebildeter Opernsänger), die bei uns gestern zu Besuch waren, als das u.a. im Hintergrund lief, sehr gut. Es ließ ihn aufhorchen und er fragte gleich wer da singt.
Es ist weder die stärkste der Spezies noch die intelligenteste die überlebt.
Es ist diejenige, die am anpassungsfähigsten ist.

-Charles Darwin-

Benutzeravatar

Topic author
JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 8201
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein

Re: YES - Nine Voices

Beitrag von JJG » Mo 7. Dez 2015, 10:54

Wen man bedenkt - nur ein Tube, trotzdem macht Davison das sehr gut. Ich hoffe wir hören den Song auch im Mai 2016.
Die Vorfreude steigt.
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Benutzeravatar

Dreamtime
Keymember
Beiträge: 1647
Registriert: So 20. Mär 2005, 16:23
Wohnort: südwestliches Ruhrgebiet

Re: YES - Nine Voices

Beitrag von Dreamtime » Mo 7. Dez 2015, 10:56

JJG hat geschrieben:Wen man bedenkt - nur ein Tube, trotzdem macht Davison das sehr gut. Ich hoffe wir hören den Song auch im Mai 2016.
Die Vorfreude steigt.
:88n:
Es ist weder die stärkste der Spezies noch die intelligenteste die überlebt.
Es ist diejenige, die am anpassungsfähigsten ist.

-Charles Darwin-

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste