[TEXTÜBERSETZUNG] YES - New Language

Benutzeravatar

Topic author
Aprilfrost
Keymaster
Beiträge: 8939
Registriert: Mo 7. Apr 2008, 16:20

[TEXTÜBERSETZUNG] YES - New Language

Beitrag von Aprilfrost » Mi 28. Jul 2010, 14:34

New Language

Ich spreche von einer bestimmten Art Schutz des Lernens
Obwohl ich es mir ausdenke, während ich weiter mach
Habe ich einen speziellen Charakterzug ausprobiert
Um alle Gefühle zu erreichen
Darum spreche ich eine neue Sprache der Liebe

Manche sagen, dass sie im Kreis geschrieben wurde
Andere, dass sie in der Sonne geschrieben wurde
Aber ich schütze mich damit, dass ich diese Erfahrung
Als eine Metapher fürs Weitermachen betrachte

Manchmal überprüfe ich mich
Ob ich anfange, an die Horoskope zu glauben
Die du mir täglich vorliest
Sie sagen mir etwas
Was ich wirklich wissen sollte
Aber dann wieder mag ich
Dan wieder lerne ich
Dann wieder laufe ich fort

Die Vision kommt so schnell, dass ich mich nicht bremsen kann
Die Vision vergiss, wer real ist
Auf der Hauptstraße gehen Leute verloren
Weil sie einfach nur auf die Geschichte warten
Und die reale Welt beiseite schieben

Ergreife die Gelegenheit nur ein einziges Mal im Leben
Nur Schwachheit kann dich vom Hören abhalten
Neue Sprachen
Übersetzen jedes Wort
Bringen dir Schöpferkraft
Deine Stimme ist der perfekte Schlüssel

Gibt es da irgend etwas
Das ich sehen sollte?

Gibt es da etwas
Das ich fühlen sollte
Ich bin bei dir
Und kann nicht anders als es wissen zu wollen

(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich lehren sollte
(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich finden sollte
Wenn ich nach der Heilung in jedem gesprochenen Wort verlange

Aus einem merkwürdigen Grund kann die Zeit nicht eine Minute warten
Ich jage jeder Sekunde hinterher, bevor ich sie vergehen lasse
Gestern war meine Geschcihte
Träume sind immer noch ein Geheimnis
Dies Leben ist ein Geschenk, wie ich wissen sollte

Leg es ab und lass mich die neue Sprache der Liebe leben
Lass mich an jeder Wendung lernen
Leg es ab und lass mich die ferne Zukunft lieben
Lass mich wissen, dass ich laufe
Lass mich wissen, dass ich lerne
Lass mich wissen, dass ich mich vorwärts bewege

Die Vision rast so schnell, dass ich mich selbst nicht bremsen kann
Jagd den Grund
Für alle Arten der Verwunderung
Leute umarmen diese Gefühle des Schwebens
Warten auf eine Art von Wahrheit

Ergreife die Gelegenheit, die nur einmal kommt
Nur Kraft kann Gerechtigkeit üben
Mit Worten der neuen Sprachen
Übersetze die Schöpfung
Um dir Erlösung zu bringen
Deine Stimme ist der perfekte Schlüssel

(Sprich mit mir)
Gibt es da etwas, das I ch sehen sollte
(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich fühlen sollte
Ich bin bei dir
Und ich kann nicht anders als zu wissen wollen
(neue Sprachen)

(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich lehren sollte
(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich finden sollte
Wenn ich nach der Heilung in jedem gesprochenen Wort verlange
(neue Sprachen)

Ergreife die Gelegenheit, die nur einmal kommt
Nur Kraft kann Gerechtigkeit übern
Mit Worten der neuen Sprachen
Übersetze die Schöpfung
Um dir Erlösung zu bringen
Deine Stimme ist der perfekte Schlüssel

(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich sehen sollte
(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich fühlen sollte
Ich bin bei dir
Und ich kann nicht anders als zu wissen wollen
(Neue Sprachen)

(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich lehren sollte
(Sprich mit mir)
Gibt es etwas, das ich finden sollte
Wenn ich nach der Heilung in jedem gesprochenen Wort verlange
Gibt es etwas, das ich finden sollte
Wenn ich nach der Heilung in jedem gesprochenen Wort verlange
Be the unexpected! (Sef Scott)

Benutzeravatar

JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 8134
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein

Re: New Language - Textübersetzung

Beitrag von JJG » Do 29. Jul 2010, 23:33

New Language ist wohl der Song vom Ladder-Album, der auch auf einem Album der frühen 70er seinen Platz gefunden hätte.
Igor spielt hier wirklich klasse und bringt der Spirit der jungen Keyboarder wie Tony und Rick in den Song.
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Benutzeravatar

JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 8134
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein

Re: New Language - Textübersetzung

Beitrag von JJG » Do 16. Feb 2012, 21:47

Hier mal ein Tube vom Song, der ja nicht so oft gespielt wurde:

[youtube]ugvjBKLxDLk[/youtube]
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste