[TEXTÜBERSETZUNG] YES - If you only knew

[Aprilfrost]

Wenn Du nur wüsstest

Ich kann dich erheben mit meinem Herzen
Dir jeden Tag eine Bedeutung geben
Kann ohne deine Wahrheit nicht leben

Und das wahre Ich zu sein
Um das wahre Du zu sein

Pflücke die Blumen von deinem Boden auf
Nimm sie in deine Arme für dich meine Liebe
Erkenne mein Leben und mehr

Sag, dass du es tun wirst und dann

Bring mich nach Hause
Mach mich dir vertraut
Es fühlt sich so viel besser an
Bring mich nach Hause
In dieses Herz aller Herzen

Wenn du nur wüsstest
Dass du mich aufgefangen hast, als ich fiel
Ja, mich aufgefangen, als ich schon sehr schnell fiel

Und nur du wusstest es
Du hast mir geantwortet, als ich dich gerufen habe
Du hast mich gesehen, als ich dich in mein Leben geträumt hatte

Jeder, der dich ansieht
Sieht die Liebe in allen deinen Bewegungen
Du bist die Heilung der Seele

Um das wahre Ich zu sein
Um das wahre Du zu sein

Ich werde für alle Zeit deine Stärke sein
Dir immer diese Liebe und mehr schenken
Für immer dein begleitendes Lied sein

Sag, dass du willst und dann

Bring mich nach Hause
Mach mich dir vertraut
Es fühlt sich so viel besser an
In diesem Leben
In diesem Herz aller Herzen

Wenn du nur wüsstest
Wie du mich aufgefangen hast, als ich fiel
Ja, mich aufgefangen, als ich schon sehr schnell fiel

Und du allein wusstest es
Du hast mir geantwortet, als ich dich gerufen habe
Du hast mich gesehen, als ich dich in mein Leben geträumt hatte

Wenn ich die Verletzungen im Leben so vieler Menschen nachempfinde
Hole ich tief Luft und denke an das Lächeln in deinen Augen

Wenn ich über die Traurigkeit in dieser Erdenzeit höre
Hole ich tief Luft und weiß, dass du verstehst
Dass du mich verstehst

Und du allein wusstest
Wie du mich aufgefangen hast, als ich schnell fiel
Ja, mich aufgefangen, als ich schnell fiel

Wenn du nur wüsstest
Wie du mir geantwortet hast, als ich dich gerufen habe
Du hast mich gesehen, als ich dich geträumt hatte

Wenn du nur wüsstest
Ja, du hast mich aufgefangen, als ich schnell fiel
Du hast mich aufgefangen als ich in dein Leben fiel

[JJG]

Jons Liebeserklärung für Janeeeee ...

Bestimmt hat Aprilfrost an seine Frau gedacht, als er dieses Liebeslied übersetzt hat. Toll!