[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Love Will Find A Way

Antworten

Topic author
Ricarda
Beiträge: 25
Registriert: Mi 10. Okt 2007, 22:31

[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Love Will Find A Way

Beitrag von Ricarda »

Die Liebe wird einen Weg finden

Du möchtest näher zu mir kommen
Das Gefühl ist eindeutig
Doch ich brauche etwas Zeit
um einen Blick durch meine Tränen zu bekommen
Du möchtest dich neben mich stellen
Ich brauche deine Aufdringlichkeit
Ich muss nicht unbedingt
von Verwirrung geblendet sein

Hier ist mein Herz
das auf dich wartet
Hier ist meine Seele
Ich esse im "Chez Nous"

Die Liebe wird einen Weg finden
wenn du es willst
Die Liebe wird einen Weg finden
Die Liebe wird für dich und mich einen Weg finden

Die Liebe wird einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden

Also möchtest du über mich hinwegkommen
und genau das ist dein Gefühl
Alles was du gern sein möchtest
erscheint mir so unwirklich
Ich möchte dir gern alles sein
und genau das ist die Verwirrung
Es ist so schwer für mich
einen Schlussstrich zu ziehen

Hier ist mein Herz
das auf dich wartet
Hier ist meine Seele
Ich esse im "Chez Nous"

Die Liebe wird einen Weg finden
wenn du es willst
Die Liebe wird einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden

Die Liebe wird einen Weg finden
wenn du es willst
Die Liebe wird einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden

Die Liebe wird einen Weg finden
Ich glaube, da gibt es einen Ausweg
Wenn du es willst
wird die Liebe einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden
wird die Liebe einen Weg finden
Die Liebe wird einen Weg finden
Some like the city, some the noise,
some make chaos and others toys.
If I was to have the choice,
I'd rather be on horseback.


(Mike Oldfield - "On Horseback", 1975)

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Love Will Find A Way - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

[youtube]aqJL7YcDgpQ[/youtube]
He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Love Will Find A Way - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Trevor's Demo, noch ohne "I eat at chez-nous" und auch ohne Stevie Nicks.

[youtube]lmQYqEUFzp8[/youtube]
He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Love Will Find A Way - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Bild
He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: YES - Love Will Find A Way

Beitrag von Fragile »

"Love Will Find A Way" in der siebenminütigen 12"-Extended-Version (mit ein bisschen mehr perkussiven Zwischentönen und deutlicherem Backgroundgesang):

[BBvideo 425,350][/BBvideo]
He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: YES - Love Will Find A Way

Beitrag von Fragile »

Trevor Rabin über "Love Will Find A Way":

"I wrote 'Love Will Find A Way' very specifically for Stevie Nicks and then when the album started, Chris heard it and played it to Trevor Horn who said 'This is the 'Owner Of A Lonely Heart' of this record'."

Quelle: The Yes Dialogue (http://stereo33books.com/yes-dialogues/)
He's seen too much of life,
and there's no going back...
Antworten

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“