[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Give Love Each Day

[Royale]

Gib Liebe jeden Tag
Anderson/Howe/Squire/White


Originaltext:

Standing here on sacred ground
Some days it's a mad world let it be
Words of promise fill the air, empty voices
How long have we waited?

And every time I hold your hand
You bring to me this promised land
I live for you, this promised land

Take me there and back again
Some days it's a sad world let it be
What's the point of looking for this power divine?
It's already in my changes

And every time I hear your voice
I realize I have a choice
To live again, I deserve this choice
To live again

Our hand will be now
You are the song from the book of time
To realize what is yours is mine
We are meant to be
All because our love has always been
You are the center of my day
You are my guide in every way
We are meant to be
All because our love has always been there
Giving me the light
Yes it's been there
Giving me the light

Second nature sings to me
Some days it's a dark world let it be
I define my right to be
I can follow those who've lost their vision

And every time I hold your hand
You redesign my promised land
I live for you, this promised land
I live for you

You are the song from the book of time
To realize what is yours is mine
We are meant to be
All because our love has always been
You are the center of my day
You are my guide in every way
We are meant to be
All because our love has always been there
Giving me the light (Giving me the light)
Yes it's been there, giving me the light

You are the song from the book of time
To realize what is yours is mine
We are meant to be
All because our love has always been
You are the center of my day
You are my guide in every way
We are meant to be
All because our love has always been there
Giving me the light
Yes it's been there giving me the light

Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day
Give love each day


Übersetzung:

Wir stehen hier auf heiligem Boden
An einigen Tagen ist eine eine verrückte Welt, lass es sein
Versprechungen liegen in der Luft, leere Worte
Wie lange haben wir gewartet?

Und immer wenn ich deine Hand halte
bringst du mir das versprochene Land
Ich lebe dafür, dieses versprochene Land

Bring mich dorthin und wieder zurück
An einigen Tagen ist es eine traurige Welt, lass es sein
Was ist der Sinn, nach der göttlichen Kraft zu suchen?
Es ist schon in meinen Veränderungen

Und immer, wenn ich deine Stimme höre
Realisiere ich, dass ich eine Wahl habe
wieder zu leben, Ich verdiene diese Chance
wieder zu leben

Unsere Hand wird jetzt sein
Du bist das Lied des Buches der Zeit
zu realisieren, dass dein mein ist
Wir sollen sein
Alles, weil unsere Liebe immer bestanden hat
Du bist der Mittelpunkt meines Tages
Du bist in allen Belangen mein Führer
Wir sollen sein
Alles, weil unsere Liebe immer bestanden hat
Mir das Licht gebend
Ja, es war dort
Mir das Licht gebend

Die zweite Natur singt zu mir
An einigen Tagen ist eine eine dunkle Welt, lass es sein
Ich definiere mein Recht zu sein
Ich kann denen folgen, die ihre Version verloren haben

Und immer, wenn ich deine Hand halte
Rekonstruierst du für mich das versprochene Land
Ich lebe für dich, dieses versprochene Land
Ich lebe für

Du bist das Lied des Buches der Zeit
zu realisieren, dass dein mein ist
Wir sollen sein
Alles, weil unsere Liebe immer bestanden hat
Du bist der Mittelpunkt meines Tages
Du bist in allen Belangen mein Führer
Wir sollen sein
Alles, weil unsere Liebe immer bestanden hat
Mir das Licht gebend (mir das Licht gebend)
Ja, es war dort, mir das Licht gebend

Du bist das Lied des Buches der Zeit
zu realisieren, dass dein mein ist
Wir sollen sein
Alles, weil unsere Liebe immer bestanden hat
Du bist der Mittelpunkt meines Tages
Du bist in allen Belangen mein Führer
Wir sollen sein
Alles, weil unsere Liebe immer bestanden hat
Mir das Licht gebend
Ja, es war dort, mir das Licht gebend

Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag
Gib Liebe jeden Tag




Interpretation und Kurzrezension:

folgt...

[JJG]

Toller Song - zum Geburtstag des Albums läuft der Titel gerade.
Wie sagte Jon "Love is everything!" - wie recht er hat.