[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Madrigal
Verfasst: Mo 24. Aug 2009, 21:15
R. warum versuchen wir nicht mal ein Madrigal zu schreiben, welches ein alter Englisch-Folk-After-Diner-Song ist (J.) . Also ging R. an das Klavier ...
Durch das Fenster sah er wie sich die Abendsonne über den Wäldern absenkte. Er setzte sich hin und sah in die Sonne hinein. Als er später die Augen schloss, konnte er die hellen Flecken auf den Lidern erkennen. In seinen Gedanken flog er der Sonne hinterher.
Es war ein klarer Abend und die Zeilen im Buch verschwammen immer mehr ... also führte er das halbvolle Weinglas an seinen Mund und schloss wiederum die Augen ... seine Liebste küsste ihn sanft auf seine Lippen ... als er seine Lider wieder öffnete, konnte er den Abendstern in Ihren Augen sehen ...
Ich werde dort sein, sagte mein Freund über das ferne Leben
Gehüllt in grüne Zweige eines goldenen Zeitalters, gemeißelt in Stein
Folge mir, er erklang in allerhöchsten Träumen, folge mir
Treibend in die Glut und die Abendröte am Vorabend
Und wie diesem Feuerlicht, kann ich es der inneren Flamme gleichtun
Heilige Schiffe segeln in das siebte Zeitalter
Werfe ab deine Kleidung der Angst, ersetze sie mit Liebe
Die meisten spielen das Spiel des Alters
Alle edlen Orte bleiben eins mit Dir
Geben uns Licht und die Freiheit der Tage
Und wie diesem Feuerlicht, kann ich es der inneren Flamme gleichtun
Heilige Schiffe segeln in das siebte Zeitalter, und waren immer da
Himmelsreisende waren immer hier unter uns
Strömen in die Heimat des Weltalls, wohin wir dereinst gehen werden
Zahllose Ausdehnungen werden entdeckt und fliegen in uns
Mein Freund, der in meiner Fantasie, tanzt mit dem Geist des Zeitalters
Er konnte seinen Blick nicht von den Sternen abwenden ...
... werden wir wirklich irgendwann da ganz weit draußen sein ...
Durch das Fenster sah er wie sich die Abendsonne über den Wäldern absenkte. Er setzte sich hin und sah in die Sonne hinein. Als er später die Augen schloss, konnte er die hellen Flecken auf den Lidern erkennen. In seinen Gedanken flog er der Sonne hinterher.
Es war ein klarer Abend und die Zeilen im Buch verschwammen immer mehr ... also führte er das halbvolle Weinglas an seinen Mund und schloss wiederum die Augen ... seine Liebste küsste ihn sanft auf seine Lippen ... als er seine Lider wieder öffnete, konnte er den Abendstern in Ihren Augen sehen ...
Ich werde dort sein, sagte mein Freund über das ferne Leben
Gehüllt in grüne Zweige eines goldenen Zeitalters, gemeißelt in Stein
Folge mir, er erklang in allerhöchsten Träumen, folge mir
Treibend in die Glut und die Abendröte am Vorabend
Und wie diesem Feuerlicht, kann ich es der inneren Flamme gleichtun
Heilige Schiffe segeln in das siebte Zeitalter
Werfe ab deine Kleidung der Angst, ersetze sie mit Liebe
Die meisten spielen das Spiel des Alters
Alle edlen Orte bleiben eins mit Dir
Geben uns Licht und die Freiheit der Tage
Und wie diesem Feuerlicht, kann ich es der inneren Flamme gleichtun
Heilige Schiffe segeln in das siebte Zeitalter, und waren immer da
Himmelsreisende waren immer hier unter uns
Strömen in die Heimat des Weltalls, wohin wir dereinst gehen werden
Zahllose Ausdehnungen werden entdeckt und fliegen in uns
Mein Freund, der in meiner Fantasie, tanzt mit dem Geist des Zeitalters
Er konnte seinen Blick nicht von den Sternen abwenden ...
... werden wir wirklich irgendwann da ganz weit draußen sein ...