[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Sweetness

[Aprilfrost]

Süße

Sie bringt die Sonne in einen verregneten Nachmittag
Sie bringt die Süße hinein, verrührt sie mit einem Löffel.
Sie achtet auf meine Stimmungen, macht mich niemals nieder,
Sie bringt die Süße hinein, überall.
Sie weiß, was sie sagen muss, damit ich mich gut fühle.
Und wenn ich allein bin fühle ich, dass ich mich nicht verstecken will.

Heute holte sie sich zu mir, erzählte mir, wo sie gewesen ist,
Sie brachte meinen Geist zur Ruhe, brachte die Süße herein.
Ich werde sie bitten, für eine Weile zu gehen und sich umzusehen,
Sie bringt die Süße herein mit einem Klang.
Sie weiß, was sie sagen muss, um den Tag sonnig zu machen.
Und wenn ich allein bin, fühle ich mich wirklich nicht so [allein].
Sag mir, wie würdest du dich fühlen ohne eine Welt für dich allein
Und mit niemandem, der dich hält?
Ich kann den Weg jetzt nicht sehen, ich bin so froh, dass du hier bist.

Sie bringt die Sonne in einen verregneten Nachmittag,
Sie bringt die Süße hinein, verrührt sie mit einem Löffel.
Sie achtet auf meine Stimmungen, macht mich niemals nieder,
Sie bringt die Süße hinein, überall.
Sie weiß, was sie sagen muss, damit ich mich gut fühle.
Und wenn ich allein bin, fühle ich mich nicht so.

Oh, ich brauche sie so sehr,
Ich weiß, sie wird niemals fortgehen. Doo doo doo doot n doo.
Sie wird mich nie verlassen, glaub mir Doo doo doo doot n doo.
Sie wird niemals fortgehen, nein.

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]

Werbeanzeige für Yes' Debütsingle "Sweetness" im britischen New Musical Express (März 1969):