[TEXTÜBERSETZUNG] Themes

Antworten
Benutzeravatar

Topic author
Aprilfrost
Keymaster
Beiträge: 9265
Registriert: Mo 7. Apr 2008, 16:20
Has thanked: 164 times
Been thanked: 112 times

[TEXTÜBERSETZUNG] Themes

Beitrag von Aprilfrost »

Themen

I Klang
(Instrumental)

II Zweite Beachtung
Vorbei das Durchbohren
Machtspiel-Apparat
Zerschneidet unsere musikalische Verbundenheit
Für die, die unsere Fenster der wahren Spiegelung zerschlagen
Und die Vorstellungen von der Welt
„denn ich bin hinter dir mit Rache“

Spiel nicht mit mir
Das wirst du niemals hören
Das wirst du niemals hören
Nur fühlen

Denn zu lange habe ich
Nach Deiner Pfeife getanzt
Stopf meinen Kopf nicht länger
Mit leeren Träumen voll

(Träumen) von Wirklichkeit und Gold
Deine Wirklichkeit
Denn ich bin diesseits fern von der zweiten Beachtung

Ich werde es niemals spielen oder singen können
Weil es niemals heraus geschrien werden kann
Oder kräftiger gespielt
So wie ich die niemals endenden Muster der Natur empfinde

Ich werde es niemals spielen oder singen können
Ich glaube nicht an Teufel
Ich glaube nicht an Dämonen
Ich glaube einzig an Dich

III Seelenkrieger
(Instrumental)
Benutzeravatar

JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 9754
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein
Has thanked: 1472 times
Been thanked: 1097 times

Re: Themes - Textübersetzung

Beitrag von JJG »

Vielen Dank für die Übersetzung Prof. Aprilfrost.
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Themes - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Ist jemandem von euch eigentlich schon mal aufgefallen, dass das dritte Theme ("Soul Warrior") im Grunde eine Reprise des Intros von "Changes" ist (nur etwas langsamer gespielt)?
He's seen too much of life,
and there's no going back...
Antworten

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“