Silently Falling

(1975)
Antworten
Benutzeravatar

Topic author
JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 9727
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein
Has thanked: 1432 times
Been thanked: 1061 times

Silently Falling

Beitrag von JJG »

Lautlos fällt

Lautlos fällt hinab,
Überbringt die hoffnungsvolle Zukunft für die Kinder
Erfüllt den Raum mit einem magischen Klang
Gibt Licht zu erkennen was nicht gesehen wird,
Hoffnungsvoll, hoffnungsvoll

Glaube nicht an Wunder,
Ich glaube an die Liebe
Versuch nicht ein Stück der Regeln zu erraten
Es ist nicht notwendig es zu drängen und voranzutreiben
Oder am Ende wirst Du das Zentrum widerspiegeln
Strebe nach dem Himmel darüber

Ich weis da ist irgendwas
Ich weis nicht wie lange es dauert, bis es erscheint,
Ich singe weiter dieses Lied,
füge alle Teile zusammen
das Puzzle geht weiter.

Lautlos kreist herum
Ergibt einen Horizont für unsere Vorstellung
Beruhigt die See, stellt die Krönung wieder her
Bläst Leben in die Leben die nicht sein könnten,
Hoffnungsvoll
Vielleicht

Lautlos fällt
Fällt hinab
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Silently Falling - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Wahrscheinlich der proggigste Song der ganzen Platte, zumindest der Mittelpart.
Jemand bei den Babyblauen schrieb auch mal, dass ihn das Intro des Songs an die Titelmelodie des (Ost)-Sandmännchens erinnert, ganz falsch ist das nicht. :mrgreen:
Den "Hey Jude"-artigen Schlusspart finde ich auch sehr genial.
He's seen too much of life,
and there's no going back...
Antworten

Zurück zu „Fish out of Water“